이사랑통역되나요 ost, 이 노래 없인 못 살아! 중독성 1위는?

넷플릭스 히트 드라마 이사랑통역되나요 OST 가이드와 인기 트랙 분석.

dmavy
January 30, 2026
3 min read

이 사랑 통역되나요? OST, 겨울 로맨스 사운드트랙 완벽 가이드

넷플릭스 오리지널 드라마 ‘이 사랑 통역되나요?‘가 2026년 1월 16일 공개된 후, OST가 시청자들 사이에서 가장 뜨거운 화제예요. 통역사 주호진과 톱스타 차무희의 설렘 가득한 로코 스토리에 어울리는 멜로디들이 쏟아지면서, 많은 분들이 “이 노래 다시 듣고 싶어!” 하시죠.

드라마와 OST의 매력 포인트

이 드라마는 홍자매 작가의 신작으로, 김선호와 고윤정 주연의 케미가 돋보여요. 주호진은 6개 국어(한국어, 영어, 일본어, 중국어, 이탈리아어, 프랑스어)를 자유자재로 구사하는 통역사인데, 예측 불가한 차무희를 만나면서 ‘사랑의 언어’가 통역되지 않는 재미를 선사하죠.

OST는 총 31곡으로 구성됐어요. 가창곡 11곡과 스코어 20곡이 드라마의 유쾌한 오해와 달달한 순간을 완벽히 받쳐주는데, 특히 김민석의 ‘사랑의 언어’는 엔딩 크레딧에서 흘러나올 때마다 심장이 떨리게 만들어요. 공개 직후 멜론, 지니 등 차트 상위권을 휩쓸었고, 해외 팬들도 “이 노래로 다시 보고 싶다"는 반응이에요.

트랙	곡명	아티스트	드라마 연계 포인트
1	사랑의 언어	김민석 (멜로망스)	호진과 무희의 첫 설렘 장면
2	Dance Alone	Zior Park	무희의 자유분방한 댄스 신
3	Promise	원슈타인	약속의 순간, 로맨틱 클라이맥스
4	Delight	비올라 (VIOLA)	달콤한 데이트 장면
10	Bittersweet	siso (시소)	오해로 인한 아련한 감정
11	Daydream	웬디 (WENDY)	꿈같은 판타지 로맨스 엔딩

최근 시청자들의 궁금증 TOP 3

공개 한 달 만에 넷플릭스 75개국 TOP10, 13개국 1위 찍은 이 드라마, 팬들이 궁금해하는 건 주로 OST 관련이에요.

첫째, “OST 가사는 어디서 볼까?“예요. ‘사랑의 언어’ 가사는 “너의 언어로 말해줘, 사랑의 떨림을 속삭여줘"처럼 드라마 테마를 직격하죠. 멜론 가사 검색으로 바로 확인 가능하고, 유튜브 MV에서 영어 자막도 돼요.

둘째, “어떤 곡이 제일 감동적?“이에요. 많은 분들이 원슈타인 ‘Promise’를 꼽아요. 후쿠시 소타의 히로와의 삼각 로맨스에서 울림이 크대요. 제 지인도 “이 노래 들으며 드라마 다시 봤다"고 하더라고요.

셋째, “OST 콘서트 열릴까?“예요. 아직 공식 발표 없지만, 2026년 1월 말 기준으로 팬덤 커뮤니티에서 청원 움직임이 있어요. 해외 반응도 뜨거워서 가능성 높아 보이네요.

팬 경험담: 왜 이 OST가 중독성 있을까?

저도 첫 에피소드 보고 바로 플레이리스트 돌렸어요. 출근길에 ‘Daydream’ 틀어놓으니, 무희처럼 바쁜 하루가 로맨틱하게 느껴지더라고요. 한 팬은 “호진처럼 말수가 적은 남편한테 ‘사랑의 언어’ 가사 보내니 대화가 늘었다"고 웃으며 공유했어요.

스코어 트랙들은 배경음악으로 딱이에요. ‘Little Parade’ 들으며 산책하면 드라마 속 도쿄 거리 산책하는 기분! 드라마 리뷰에서 “OST가 로코 톤을 200% 업그레이드"라는 평이 많아요.

핵심 정보 한눈에

발매일: 2026.1.16, 총 31곡 (가창 11 + 스코어 20)
듣는 곳: 지니 (https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=87145960), 벅스, 멜론, 유튜브 플레이리스트
히트곡: 사랑의 언어, Promise, Daydream – 차트 1위권
테마: 언어 너머 진심 소통, 드라마 재시청 추천

이 OST 들으며 드라마 한 번 더 보세요. 겨울 밤, 따뜻한 위로가 될 거예요!

사과향기