이 사랑 통역 되나요? 촬영지, 로마에서 설렜던 그 순간 진짜 간다?
이 사랑 통역 되나요? 속 로마 촬영지를 따라가며, 극 중 설렘 가득한 명장면들이 실제 어디에서 촬영됐는지 소개합니다.
- dmavy
- 3 min read
이 사랑 통역 되나요? 기대작 소개
넷플릭스 오리지널 드라마 ‘이 사랑 통역 되나요?‘가 2026년 1월 16일 공개를 앞두고 화제입니다. 김선호와 고윤정 주연의 예측불가 로맨틱 코미디로, 다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡으며 벌어지는 이야기를 그립니다. 최근 팬 이벤트와 예고편으로 팬들의 기대가 최고조에 달했습니다.
줄거리와 매력 포인트
주호진은 영어, 일본어, 이탈리아어 등 여러 언어를 자유자재로 다루는 프로 통역사지만, 사랑 표현에는 서툰 인물입니다. 반면 차무희는 자유분방한 톱스타로, 그의 통역 속에서 오해와 설렘이 쌓입니다. 세계 각지를 오가며 펼쳐지는 로맨스가 언어와 문화의 장벽을 넘어가는 과정이 신선합니다.
이 드라마의 매력은 단순 로코를 넘어 ‘사랑의 통역’이라는 테마예요. 예를 들어, 직역으로는 전달되지 않는 감정 뉘앙스가 오역으로 이어지며 웃음과 감동을 줍니다. 홍정은·홍미란 작가의 섬세한 대본과 유영은 감독의 비주얼 연출이 더해져 2026년 첫 넷플릭스 기대작으로 꼽히죠.
주요 출연진 소개
김선호가 주호진 역으로 지적인 매력을 발산합니다. 그의 최근작 ‘폭군’ 이후 로맨스 복귀라 팬들이 환호 중이에요. 고윤정은 차무희로 변신해 예측 불가한 매력을 보여줄 예정입니다.
후쿠시 소타, 이이담, 최우성 등 조연도 화려합니다. 특히 김선호와 고윤정의 케미는 1월 13일 영등포 타임스퀘어 팬 이벤트에서 이미 입증됐어요. 팬 사연 통역 코너에서 두 배우의 자연스러운 호흡이 공개 전부터 화제였습니다.
글로벌 촬영지 탐방
이 드라마의 백미는 일본, 캐나다, 이탈리아 등 해외 로케이션입니다. 한국 팬들은 공개 후 바로 성지 순례를 계획 중이에요. 광화문광장처럼 익숙한 곳부터 이국적인 스팟까지 다양합니다.
아래 표는 주요 촬영지를 정리한 거예요. 실제 방문 팁도 곁들였습니다.
| 국가 | 촬영지 | 위치 좌표 | 방문 팁 |
|---|---|---|---|
| 한국 | 광화문광장 일대 | 서울 종로구 세종로 1-68 | 드라마 속 로맨틱 산책로, 겨울 야경 추천 |
| 일본 | 시부야 교차로 | 35°39'34.3"N 139°42'01.9"E | 사람들 속 통역 장면, 주말 피크타임 가보세요 |
| 일본 | 가타세 어항 백등대 앞 | 35°18'17.3"N 139°28'44.7"E | 바다 배경 로맨스, 일몰 때 방문 |
| 캐나다 | CN 타워 일대 | 43°38'33.2"N 79°23'13.5"W | 토론토 전망, 여름 페스티벌 시즌 좋음 |
| 캐나다 | 헤리티지 파크 | 50°58'57.2"N 114°06'23.7"W | 캘거리 역사 공원, 가을 단풍 명소 |
| 이탈리아 | 산타 마리아 데이 미라콜리 교회 | 41°54'36.2"N 12°28'35.9"E | 로마 코르소 거리, 사진 찍기 최적 |
| 이탈리아 | 카라칼라 온천 | 41°52'44.9"N 12°29'34.0"E | 로마 유적, 고풍스러운 밤 산책 |
이곳들은 드라마 속 주인공들의 설렘 순간을 배경으로 해요. 예를 들어, 로마의 Chiesa di Santa Maria dei Miracoli는 낭만적인 밤 장면으로 팬들이 가장 기대하는 스팟입니다. 저도 비슷한 로케이션 드라마 성지를 다녀봤는데, 현장에서 대사 떠올리며 재미가 배가 돼요.
최근 팬들 궁금증과 2026 트렌드
공개 하루 전인 지금, 팬들은 김선호·고윤정 케미와 해외 비주얼에 열광합니다. 1월 13일 팬미팅에서 OST 미리듣기와 체험존이 성황이었어요. SNS에서는 “사랑 오역 에피소드 실제 경험담 공유"가 트렌드예요.
또, 후쿠시 소타 출연 논란도 있지만, 제작진의 글로벌 시도 자체가 호평받아요. 2026년 넷플릭스 로코 트렌드처럼 다문화 로맨스가 부상 중입니다. 예고편 반응 보니 “언어 장벽 극복 스토리가 현실 공감 간다"는 의견이 많아요.
핵심 정보 정리
- 공개일: 2026년 1월 16일, 넷플릭스 전 회차 공개
- 줄거리 키워드: 통역사 로맨스, 오역 코미디, 글로벌 여행
- 추천 포인트: 김선호·고윤정 케미, 이탈리아·캐나다 로케이션
- 팬 팁: 공개 후 광화문부터 성지 순례, 팬 이벤트 체험존 방문
이 드라마 보시면 사랑의 언어가 다채로워질 거예요. 기대되시죠?